新版VMware Infrastructure 提供更强大性能

10月8日，加利福尼亚州帕罗奥多市--虚拟化领域的领先提供商VMware公司今日发布了预计在今年晚些时候普遍上市的VMware Infrastructure新版本的特性。即将推出的VMware Infrastructure新版本包括新的VMware ESX Server 3.5和VirtualCenter 2.5，让VMware用户能够通过更强大的自动化水平来简化IT环境的管理，提高整体基础架构的可用性以及增强关键性业务负载的性能。新版本也将包括更新过的产品包?b和价格，包括专门针对中小型IT环境的新产品。

"这个新版本建立在将近十年的不断创新上"，VMware公司产品与解决方案副总裁Raghu Raghuram说，"我们不断地促进VMware Infrastructure套件的改善。新的特性，如在数据中心上迁移虚拟机硬盘的一流解决方案，为各种规模的用户提供了令人满意的价值，不论用户是小型企业还是大型企业。"

VMware Infrastructure是VMware第三代虚拟化产品套件。根据最新的VMware用户研究调查显示，90%的受访企业都在生产环境中采用了VMware Infrastructure。VMware获得的业界与技术奖项超过了120个，提供了备受关注的完整解决方案，满足了用户对下一代固件系统管理程序、增强的虚拟基础架构功能和先进的管理与自动化解决方案的需求。

"用户不断寻求更多的途径来充分利用他们的虚拟化基础架构以及提升软件给用户机构带来的ROI，"IDC公司项目副总裁John Humphreys说，"由于发布了VMware ESX Server 3.5和VMware VirtualCenter 2.5，VMware不仅增强了现有的特性，而且利用能够提高移动性和服务可用性的新功能将虚拟化技术提升到更高的级别，从而将性能提高到一个新的层次。这些新特性可以实现新的使用情景，而这也将有助于促使业内的新用户采用虚拟化技术。"

VMware Infrastructure的新特性满足了广泛的用户与IT环境的需求--从中小型企业到分支机构和全球100强企业内的企业数据中心，并且增加了所有三层虚拟化套件的价值。

"这个新版本将会使我们的数据中心更加易于管理和更加灵活，"科廷（Curtin）科技大学系统工程师Kim Wisniewski说，"例如，VMware Guided Consolidation将会降低对不了解VMware ESX Server的工程师进行培训的费用，并且使虚拟化在机构内的拓展更加轻松。而且，VMware Storage VMotion使我们能够透明地将工作负载从需要维护宕机时间的存储中迁移出来，或者使我们能够动态地重新均衡存储的工作负载而不会影响我们的虚拟机和虚拟机所支持的服务，从而帮助我们更有效地管理虚拟基础架构存储生命周期。"

"VMware Update Manager应对了每位虚拟基础架构管理员都害怕面对的过程：跟踪补丁程序级别，以及运用目前的安全补丁程序和遍布其环境的漏洞修复程序，"Natixis公司副总裁兼系统工程师Fazil Habibulla说，"VMware Update Manager通过使升级和修复过程自动化在完整的虚拟基础架构环境中实现了这些过程--不仅更易于管理，而且能够确保所有的VMware ESX Server主机和客户操作系统都是安全的。这种功能在所有的主机、模板和虚拟机甚至是处于无源或暂停状态的机器上工作。从风险控制的角度来看，能够无缝地自动化补丁程序管理和安全修复过程的集中化控制台的能力给我们带来了巨大的价值。"

虚拟化平台的增强有助于提供新的性能水平、可扩展性和兼容性，从而在虚拟机中运行需求最大的工作负载：

1.增加了存储和网络选择，例如支持SATA本地存储、10吉比特以太网、虚拟基础架构的Infiniband扩展存储和网络选择

2.支持TCP Segment Offload和Jumbo帧，减少与处理网络输入/输出相关的CPU开销

3.支持硬件嵌套页表，例如在处理器内的嵌套页表有助于实现内存虚拟化

4.支持半虚拟化的Linux客户操作系统，通过虚拟化感知的操作系统提高了性能水平

5.支持具有64GB内存的虚拟机和具有高达128GB内存的物理机器

新的虚拟基础架构功能有利于提供增强的基础架构可用性和恢复能力：

VMware Storage VMotion实现了虚拟机硬盘从一个数据中心系统到另一个数据中心系统的动态迁移而不会造成中断或者宕机时间。VMware VMotion已经成为了许多基础架构管理员不可或缺的工具，他们可以使用VMware VMotion动态地均衡他们的服务器工作负载和消除服务器维护计划需要的宕机时间。Storage VMotion扩展了VMotion的功能以存储虚拟机的资源，即虚拟硬盘。采用Storage VMotion，管理员可以通过将虚拟机硬盘迁移到最适合的存储资源内，从而动态地均衡内存工作负载并且解决性能瓶颈。管理员可以使以前存储阵列升级所需要的服务中断时间最小化以及让存储管理员轻松地改善和管理存储基础架构而无须与应用和服务器的所有者进行大量的协调。

VMware Update Manager实现了VMware ESX Server主机和虚拟机的打补丁和更新的管理。Update Manager为每个IT部门解决了最令人头疼的任务：跟踪补丁程序级别和手动运用最新的安全/漏洞修复程序。脱机虚拟机的修复能够比物理环境更好地提高补丁程序标准的遵从性水平。与VMware Distributed Resource Scheduler（DRS）的整合实现了零宕机时间的VMware ESX Server主机修复功能。

新的虚拟基础架构管理解决方案有助于提供更强大的自动化以简化IT环境的管理：

VMware Distributed Power Management是一个实验性功能，可以通过智能的工作负载均衡降低数据中心的能源消耗。与VMware DRS协同工作的Distributed Power Management旨在能够自动关闭当前不需要的服务器以满足服务水平，并且自动开启计算资源增加所需要的服务器。

VMware VirtualCenter的其中一个特性VMware Guided Consolidation让企业能够以分布向导的方式开始进行服务器整合。向导发现物理服务器，确定整合的候选服务器，将这些候选服务器转换成虚拟机，并且智能地将虚拟机部署在最佳的VMware ESX Server或VMware Server主机上。Guided Consolidation能帮助不了解虚拟化技术的用户快速轻松地完成整合过程。

供货、包装

VMware Infrastructure新版本将会在2007年晚些时候上市。已更新的VMware Infrastructure包装将会与2007年晚些时候的普遍上市同时生效。可以购买以下几种版本的VMware Infrastructure：

1.提供单一服务器划分功能的VMware ESX Server 3i将会嵌入在服务器系统内作为其固件来提供或者作为用于硬盘安装的单独购买产品。

2.VMware Infrastructure 3基础版（以前称为"入门版"）将包括VMware ESX Server、VMware ESX Server 3iVMware Consolidated Backup和新的VMware Update Manager。与以前的VMware Infrastructure 3入门版同，VMware Infrastructure 3基础版将不会对物理服务器的共享存储连接、内存利用率或者CPU数量有任何限制。

3.VMware Infrastructure 3标准版旨在为具有巨大价值的IT环境带来更高水平的恢复能力。除了具备VMware Infrastructure 3基础版的功能，VMware Infrastructure 3标准版将包括能够自动重启受到硬件故障影响的虚拟机的VMware HA功能。

4.VMware Infrastructure 3企业版包括了资源管理、工作负载移动性和高可用性的一系列完整的虚拟基础架构功能。除了具备VMware Infrastructure 3标准版的功能，VMware Infrastructure 3企业版还包括VMware VMotion、VMware Storage VMotion以及具备分布式能源管理（DPM）功能的VMware DRS。

5.单独购买VMware Infrastructure 3基础版和标准版也可以使用VMware VMotion、Storage VMotion以及具备DPM功能的DRS。

6.拥有有效的支持和订购合同的现有VMware Infrastructure用户将会收到每个版本所包括的新产品和新特性而无需支付任何额外费用。